długi

прил.

• длинный

* * *

dług|i

dłudzy, dłuższy 1. длинный;

\długi na kilka metrów длиной в несколько метров; fale \długiie радио длинные волны; bieg \długi бег на длинную дистанцию;

2. долгий, продолжительный;

przez \długiie lata много лет, в течение долгих лет; \długi pobyt продолжительное пребывание; na \długi termin на длительный срок;

przez dłuższą chwilę довольно долгое время;

● ma \długi język у него длинный язык;

ktoś та \długiie ręce а) на руку нечист кто-л.;

б) длинные руки у кого-л. (кто-л. влиятелен);

upaść jak \długi растянуться во весь рост;

jak Polska \długia i szeroka по всей Польше (от края до края)

+

2. długotrwały

* * *

dłudzy, dłuższy

1) дли́нный

długi na kilka metrów — длино́й в не́сколько ме́тров

fale długie — радио дли́нные во́лны

bieg długi — бег на дли́нную диста́нцию

2) до́лгий, продолжи́тельный

przez długie lata — мно́го лет, в тече́ние до́лгих лет

długi pobyt — продолжи́тельное пребыва́ние

na długi termin — на дли́тельный срок

przez dłuższą chwilę — дово́льно до́лгое вре́мя

•

- ma długi język

- ktoś ma długie ręce
- upaść jak długi
- jak Polska długa i szeroka

Syn:

długotrwały 2)